Record Hir Gyntaf Sain

Wedi i mi sôn am record saith modfedd gyntaf cwmni Sain ddoe, dwi am gyflwyno record hir gyntaf Sain heddiw.

Fe’i rhyddhawyd yn 1972, gyda’r teitl “Canu’r Werin”, a’r rhif catalog Sain H 1001 (mae’r lythyren yn dynodi graddfa pris y record, gallwch weld rhain yn y post am Catalog Cynnar Sain)

Baledau a chaneuon gwerin a geir ar y record hon, 17 ohonynt, gan Meredydd Evans, Côr Cynwrig, Myron Lloyd ac Elfed Lewis. Elinor Bennett ar y delyn, a Brian Hughes a Colin Jones yn cyfeilio ar y piano.

Mae llun lliw o’r Cnicht ar y clawr gan Ifor Owen. Cynlluniwyd gan Dafydd Iwan ei hun!

Darparwyd daflen pedair tudalen tu mewn, hefo nodiadau am yr artistiaid ar y dudalen gyntaf. Ar yr ail ceir nodiadau am y caneuon gan D. Roy Saer o Amgueddfa Werin Cymru, Sain Ffagan. Ceir gyfieithiad Saesneg o’r ddwy dudalen gyntaf yng ngweddill y daflen. Mae’r cyflwyniad ar gefn clawr y record hefyd yn ddwy-ieithog, sy’n awgrymu bod Sain o’r dechrau yn gweld bod marchnad i recordiau fel hyn ymhlith y di-Gymraeg a’r rhai nad oedd efallai yn hyderus i ddarllen Cymraeg adeg hynny.

Yn y cyflwyniad, mae Sain yn gobeithio y byddai’r record yn helpu trwytho ieuenctid y cyfnod yn y cyfoeth canu traddodiadol y werin Gymraeg. Siawns eu bod wedi llwyddo – mae Sain a’r diwydiant recordiau a cherddoriaeth Gymraeg “yma o hyd”.

Advertisements

Gadael Ymateb

Rhowch eich manylion isod neu cliciwch ar eicon i fewngofnodi:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Newid )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Newid )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Newid )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Newid )

Connecting to %s

Create your website at WordPress.com
Cychwyn arni
%d bloggers like this: