Cerdyn Delyse

Un o’r pleserau o gasglu recordiau ydi derbyn rhywbeth diddorol ond annisgwyl.

Yn yr achos yma, cerdyn post (lluniau isod) i archebu catalog recordiau cwmni Delyse, o 1962. Mi ddaeth hwn hefo record o 1959, sef “Beethoven – Scottish, Irish, Welsh and English Songs” (Delysé ECB 3153, hefyd ar Envoy DS 6053).

Yn ôl nodiadau Marie Tobin ar y clawr, cerddoriaeth a gyfansoddwyd o ganlyniad i’r berthynas rhwng Beethoven a’r cyhoeddwr cerddoriaeth a’r casglwr caneuon o’r Alban, George Thomson, rhwng 1803 a 1820 sydd ar y record hon. Mae’n debyg bod Beethoven wedi cyfansoddi tua 150 o ddarnau ar gyfer Mr. Thomson, nifer ohonynt yn osodiadau o felodiau o’r Alban, Lloegr, Iwerddon a Chymru. Ceir cân o’r enw “Vale Of Clwyd” ar y record hir, er enghraifft.

Geiriau'r gân "Vale Of Clwyd"
Geiriau’r gân “Vale Of Clwyd”

Rhywbeth bach digon syml yw’r cerdyn, ond eto’n dangos bod a y fath beth a chatalog i’w gael o recordiau Delysé bryd hynny. Dim yn gorfod talu am gludiant o gwbl hefo’r cerdyn rhadbost.

Diddorol – hyd yn oed yn 1962 mi oedd rhaid i chi ofyn am gael eich rhoi ar restr fasnacha y cwmni, cyn unrhyw Data Protection Act na dim felly.

Y cwestiwn nesaf: ysgwn i os oes rhywun â chopi o’r catalog, i ni allu llenwi’r bylchau yn nisgyddiaeth y cwmni?

Gobeithio bod rhywun yn rhywle yn cadw rhyw fanion fel y cerdyn hwn i gofio a chofnodi hanes y byd recordiau Cymraeg cynnar yn y ’50au a’r 60’au. Fel rhyw fath a archif recordiau a cherddoriaeth Gymraeg.

Gadael sylw

Cynlluniwch wefan fel hon gyda WordPress.com
Cychwyn arni