Delysé

Logo cwmni Delysé

Cwmni o Lundain a ryddhaodd nifer o recordiau Cymraeg a Chymreig yn y 50au a’r 60au, darlleniadau o straeon plant yn Saesneg, a cherddoriaeth glasurol. Roedd yna ychydig o is-labeli, fel Envoy, Isabella a Voyager.

Isabella Wallich

Delysé oedd y cwmni recordiau cyntaf i’w sefydlu gan ddynes, Isabella Wallich, ym 1954. Ganwyd hi yn Isabella Valli yn Milan – 12 o Fawrth 1916. Roedd ei mham yn gantores opera Americanaidd, a’i thad yn wr busness o’r Eidal. Symudodd y teulu i Loegr pan yr oedd hi yn bump oed. Cafodd ei gwr cyntaf, Dick Corbett, ei ladd yn Malaya yn 1951. Ail briododd yn 1954, gydag Aubrey Wallich, fu farw yn 1960.

Roedd Isabella Wallich yn un o’r cynhyrchwyr cerddoriaeth benywaidd cyntaf, ac yn bianydd. Cafodd ei hysbrydoli gan ei ewythr Fred Gaisberg, fu’n gysylltiedig â Recordiau EMI a’r enwog Abbey Road Studios.

Un o recordiau straeon plant y cwmni, o'r gyfres The Railway Stories.
Un o recordiau’r gyfres The Railway Stories.

Yn hytrach na thrio cystadlu hefo cwmniau mawr y dydd, canolbwyntiodd Delysé ar sawl cornelyn llai o’r farchnad, fel recordiau gwerin Cymraeg a Chymreig, recordiau Gwyddelig, straeon plant a cerddoriaeth glasurol.

Cafodd ei chyflwyno i gerddoriaeth Gymraeg gan ffrindiau fel y telynor Osian Ellis a David Ffrancon Thomas. Un o recordiau feinyl Cymreig cyntaf y cwmni oedd y record 10 modfedd “Welsh Folk Music For Voice, Harp & Cello” gan y ddau (Delysé EC3133, 1955).

Rhyddhaodd y cwmni ychydig o recordiau 78cyf Cymraeg a Chymreig gan artistiaid megis Brychan Powell, Osian Ellis a Chôr Meibion y Rhos. A dipyn go lew o recordiau feinyl Cymraeg gan artistiaid fel David Lloyd, Ivor Emmanuel, Anita Williams, David Ffrancon Thomas, Geraint Evans a Brychan Powell.

Bu farw Isabella Wallich yn 2001 yn 84 oed, wedi helpu lansio gyrfa enwogion fel Syr Geraint Evans, y canwr opera.

Mae ambell recordiad o’i gwaith hi fel cerddor ar rai o recordiau’r cwmni.

Dyma luniau o record feinyl sengl 7 modfedd Gymraeg cyntaf y cwmni, o 1961, a wnaed fel anrheg ar gyfer eisteddfod y Rhos yn 1961. Mae dwy gân arni, sef “Tydi A Roddaist” gan gor meibion y Rhos, a “Welsh Patrol” gan Fand Y Gwarchodlu Cymreig.

Gadael Ymateb

Rhowch eich manylion isod neu cliciwch ar eicon i fewngofnodi:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Newid )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Newid )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Newid )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Newid )

Connecting to %s

Create your website at WordPress.com
Cychwyn arni
%d bloggers like this: